He who guides, gives success and directs His servant to do things beneficial to himself and the others.
He who guides His righteous servants to the right path for their salvation in the Hereafter. He who guides and lets His servants reach their goals.
“Then the Messenger will say: “O my Lord! truly my people took this Qur-an for just foolish nonsense.” Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but ENOUGH IS THY LORD TO GUIDE and to help.”
(25:30-31) The Holy Quran
From the root h-d-y with the classical Arabic connotations: to guide rightly to show with kindness the proper path to guide on the right path until reaching the goal to guide aright to lead the right way.